Prevod od "přes svátky" do Srpski

Prevodi:

za praznike

Kako koristiti "přes svátky" u rečenicama:

Zabere to pár dní obzvláště přes svátky.
To čemo da sredimo tek za par dana. Praznici su.
Lituji, že se tak stalo těsně přes svátky, ale v nejlepším zájmu dítěte, vyhovuji žádosti doktora a paní Millerových.
Žao mi je što to èinim za vreme praznika, ali u najboljem interesu deteta, odobravam zahtev dr. Milera i njegove supruge.
Musí to být těžké přes svátky a tak...
Mora da ti je teško kada su praznici.
Víš, někde jsem četl, že přes svátky se zdvojnásobuje počet sebevražd.
Знаш, негде сам прочитао да је број самоубиства дупло већи током празника.
Sehnal jsem jen 1011/22, znáte to, přes svátky je to problém.
Deset i po, najbolje što sam mogao naci. Sezona svecanosti.
Vím, že všichni máme na práci lepší věci, než protahovat povinnosti poroty přes svátky, a cítím s vámi.
Znam da svi imamo preèa posla od dužnosti porotnika, i razumem vas.
Big Mike říkal, že musíš jít s náma, protože víš, že Jeff nemůže být nechán přes svátky bez dozoru.
Veliki Mike kaže da ti moraš da ideš sa nama, jer znaš da Jeff ne sme da bude bez nadzora, kad se bliži praznik.
Můžeme to provést přes svátky, aby se o tom škola nedozvěděla.
Možemo to uraditi za praznike pa škola neæe ni primetiti.
Víš, že obvykle přes svátky pracuje v Londýně, Paříži nebo Hong Kongu.
Znaš da ona obièno radi tokom praznika. London, Pariz, Hong Kong.
ta bude vlastně ve městě i přes svátky.
Ona zapravo dolazi u grad za praznike.
Uh, zůstává u rodičů přes svátky.
Uh, ostaæe sa roditeljima preko praznika.
Nemůžeme prostě říct, že jsme se vídávali přes svátky?
Ne možemo reæi da smo se viðali tokom praznika?
Nathane, drahý přes svátky je doma tolik práce!
Nathan, dragi... Ceka te puno posla na imanju kad dodjes za praznike.
Hotely, které nejsou zarezervovány přes svátky to nezvladnou do dalších.
Hoteli koji se ne rezerviraju u blagdanskoj sezoni ne dožive drugu.
Většinou jsem přibral několik kilo přes svátky, takže tento rok jsem si myslel, že proti tomu budu bojovat.
Inaèe dobijem nekoliko kilograma za praznike, stoga sam se ovu godinu odluèio boriti protiv toga.
Nic osobního, Jethro, ale nemyslím si, že tě sem přišel povzbudit přes svátky.
Pa, nije to ništa osobno, Jethro, ali mislim da nije došao ovamo da ti podigne blagdanski duh.
Moje matka to používá přes svátky jako vůni do koupelny.
M;ama ga koristi tijekom blagdana kao sprej za kupaonicu.
Přes svátky dával personálu volno, tak já taky.
I on je davao osoblju slobodan dan.
Nemůžeme předstírat alespoň přes svátky, že jsme spolu šťastní?
Možemo li glumiti sretan par barem za vrijeme praznika?
Je šílená, ale právě přes svátky se alespoň snaží.
Luda je, ali jedino se u ovo doba potrudi.
Nejsme si tak blízcí, ale když se mi přes svátky neozval, řekla jsem svému manželovi, že musíme hned přijet.
Nismo bliski, ali kad se nismo čuli tokom praznika, rekla sam mužu da moramo da dođemo.
No, bylo skvělé vidět tě přes svátky, tak proč bych nepřijel.
Lepo je što si došao za Božiæ, što da ne doðem?
Nevadí mi zatčení toho chlapa za násilný útok a jeho zadržení přes svátky.
Ne smeta mi da uhapsim tipa za težak napad i da ga zadržim za praznike.
Nevím, čím to je, ale přes svátky jsem strašně emocionální.
Prekini da diraš stvari! - Baš se razbacuješ sa zagrljajima danas?
Jo, a potom jsme se tak, trochu poflakovali spolu přes svátky.
Da, a onda smo bili zajedno za vreme praznika.
0.40965890884399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?